[프랑스어 문법 정리] 조동사, 준조동사, 대명동사

조동사

조동사는 과거분사와 함께 복합과거를 만드는 동사로, 영어에서의 조동사와 프랑스어의 조동사는 다르다. 

대표적으로 avoir와 être 동사가 있다.

Elle a marché sous la pluie. 그녀는 빗속을 걸어갔다.
Il est né à Nice. 그는 Nice에서 태어났다.

 

준조동사

동사원형과 함께 가능성, 희망, 의무 등 다양한 의미를 표현하는 동사로, 영어에서 말하는 조동사에 해당한다.

aller, falloir, devoir, pouvoir, savoir, venir, vouloir 등이 있다.

 

Il va sortir du bureau. 그는 (곧) 퇴근할 것이다. (예정)
Il faut finir le devoir. 숙제를 끝내야만 한다. (의무)
Je veux aller à sa soirée. 나는 그(그녀)의 파티에 가기를 원한다. (희망)
Je peux essayer ce pantalon? 제가 이 바지를 입어 봐도 될까요? (허가)

 

※ 시제의 준조동사

현재진행(être en train de + inf.)	Je suis en train de dîner. 나는 저녁 식사 중입니다.
근접미래(aller + inf.)	Il va rentrer dans quelques minutes. 그는 몇 분 후면 귀가할 것이다.
근접과거(venir de + inf.)	Le train vient de partir. 기차가 조금 전에 출발했다.

 

 

대명동사

주어와 같은 인칭의 재귀대명사(me, te, se, nous, vous, se)를 동반한다.

 

1. 재귀적 대명동사: 주어의 행동 결과가 주어 자신에게로 되돌아오는 동사

Je me lève à 5 heures du matin. 나는 아침 5시에 일어난다.
Elles se réveille au petit jour. 그녀는 새벽녘에 잠이 깬다.

2. 상호적 대명동사: 주어는 복수이거나 복수 의미이며 행동이 서로에게로 연계되는 동사

On se voit devant le cinéma. 우리는 영화관 앞에서 만난다.

3. 수동적 대명동사: 주로 무생물 주어와 함께 수동적인 의미가 있는 동사

Son verre s'est cassé en tombant. 그(그녀)의 잔이 떨어져 깨어졌다.

4. 본질적 대명동사: 항상 대명동사 형태로만 쓰이거나 본동사와 다른 의미로 쓰이는 동사

Je me souviens des jours anciens. 나는 지난날이 기억난다.
Elle s'occupe des enfants. 그녀가 아이들을 돌본다.

 

se dépêcher(서두르다)	Dépêchez-vous! 서두르세요!
s'asseoir(앉다)	Assieds-toi sur une chaise! 의자에 앉아!
s'amuser(즐기다)	Il s'amuse avec sa petite voiture. 그는 자신의 장난감 자동차를 가지고 논다.
s'inquiéter(걱정하다)	Ne t'inquiète pas! 걱정하지 마!
s'en aller(가버리다)	Tout le monde s'en est allé. 모두 가버렸다.
s'intéresser(관심 있다)	Elle s'intéresse au théâtre. 그녀는 연극에 관심이 있다.
s'ennuyer(지루해하다)	On s'ennuie ici. 여기는 지루하다.