[프랑스어 문법] 프랑스어 소유형용사

소유형용사

	단수		복수	의미
	남성	여성	남성·여성
je	mon	ma	mes	나의
tu	ton	ta	tes	너의
il / elle	son	sa	ses	그의 / 그녀의
nous	notre	notre	nos	우리들의
vous	votre	votre	vos	당신(들)의 / 너희들의
ils / elles	leur	leur	leurs	그들의 / 그녀들의

 

1. 명사(사람, 사물) 앞에 위치하며 인칭은 소유자에 따르고, 성과 수는 명사(사람, 사물)에 따른다.

C'est ma maison. 내 집이야.

Ton frère me téléphone tous les soirs. 네 남동생이 매일 저녁 나에게 전화해.

Mon oncle met ses chaussures avant de sortir. 삼촌이 외출하기 전에 신발을 신는다.

Notre professeur de français est vraiment sympa. 우리의 프랑스어 선생님은 정말 상냥해.

Bonjour, je suis votre voisine. 안녕하세요, 저는 당신의 이웃입니다.

Ils aiment leur mère. 그들은 자신들의 어머니를 사랑한다. 

• 소유형용사의 형태는 소유자의 성이 아닌 소유형용사 다음에 오는 명사의 성에 따라 결정된다.

Elle a donné des médicaments à son pére. 그녀는 아버지에게 약을 주었다.

• 소유형용사는 명사 앞에 놓이는 형용사보다 앞에 위치한다. ex) mon joli chapeau 나의 예쁜 모자
• 부정대명사(on, aucun, chacun, personne)와 비인칭 구문에서는 소유형용사 son, sa, ses를 쓴다.

Aucun homme ne connaît bien son avenir. 어떤 사람도 자신의 미래를 잘 알지 못한다.

 

2. 모음이나 무음 h로 시작하는 여성 단수 명사나 형용사 앞에서는 모음 충돌을 피하기 위하여 ma, ta, sa 대신 각각 mon, ton, son을 사용한다.

ex) ma amie(X) → mon amie(O)

ta ancienne jupe(X) → ton ancienne jupe (O)

sa université (X) → son université (O)

Voici mon amie, Lucie. 여기는 내 친구 Lucie야.

Est-ce que c'est ton ancienne adresse? 이것은 너의 옛날 주소니?

J'ai rencontré Anaïs devant son université. 나는 그녀의 대학교 앞에서 Anaïs를 만났다.

 

3. 신체의 일부를 나타내는 명사는 소유자가 명백할 경우 보통 소유형용사 대신 정관사를 사용한다.

Elle a tourné la tête. 그녀는 머리를 돌렸다.

Il a les cheveux noirs et les yeux bleus. 그는 머리가 검고 눈이 파랗다.

J'ai mal à la jambe droite. 오른쪽 다리가 아파요.