[프랑스어 문법] 프랑스어 지시형용사

지시형용사

	남성	여성
단수	ce(cet)	cette
복수	ces

 

1. 명사(사람, 사물)를 한정하여 가리킬 때 명사 앞에서 사용한다. ('이, 저'의 의미)

이때, 한정하는 명사의 성과 수에 일치한다.

Si on dînait dans ce restaurant? 이(저) 식당에서 저녁을 먹을까?

J'aime beaucoup cette chanson. 나는 이(저) 노래를 정말 좋아해.

Ces pommes sont fraîches. 이(저) 사과들은 신선하다.

 

2. 모음이나 무음 h로 시작하는 남성 단수 명사 앞에서는 ce 대신에 cet를 사용한다.

ex) ce appartememt(X) → cet appartement(O) 이(저) 아파트

ce accident(X) → cet accident(O) 이(저) 사고

 

3. 시간 명사 앞에서 현재 또는 현재와 가까운 시간을 나타낸다.

Ce matin, j'ai regardé un film à la télévision. 오늘 아침 TV에서 영화를 봤다.

J'ai mal dormi cette nuit. 나는 간밤에 잠을 설쳤다.

Je vais partir à l'étranger cet été. 이번 여름에 외국에 갈 거야.

★ cet hiver 올겨울, cette année 올해, ces vacances 이번 방학

 

4. 관사나 소유형용사와는 함께 쓰일 수 없다.

단, 수형용사, 부정형용사, 품질형용사가 명사와 함께 있을 경우, 지시형용사는 맨 앞에 놓인다. 

ex) ce le livre(X), cette une poste(X), ces vos chiens(X): 이 그 책... 등 대입했을 때 어색하면 쓸 수 없음.

Elle adore ces trois chanteurs. 그녀는 이(저) 세 가수를 좋아합니다.

Cette dernière idée est géniale. 이(저) 마지막 아이디어가 훌륭하군요.

Je veux acheter ce bel ordinateur. 이(저) 멋진 컴퓨터를 사고 싶습니다.

 

5. '지시형용사+명사' 뒤에 '-ci'나 '-là'를 붙일 수 있다. 각각의 명사를 구분 지어 설명하는 데 사용하며, 이때 일반적으로 '-ci'는 가까운 것, '-là'는 멀리 있는 것을 가리킨다. 한편, '-là'가 단독으로 쓰여 '강조'의 효과를 낼 수도 있다.

Cette bouteille-ci est plus petite que cette bouteille-là. 이 병이 저 병보다 더 작다.

Apporte-moi ces lunettes-ci et ces lunettes-là. 나에게 이 안경과 저 안경을 가져다주렴.

À ce prix-là, j'accepte. 그 가격이라면 좋습니다.