[프랑스어 문법] 프랑스어 명령문, 감탄문

프랑스어 명령문

1. 형태
(1) 주어를 생략하고, 동사는 직설법 현재의 형태를 사용. 2인칭 단수형(tu), 1, 2인칭 복수형(nous, vous)의 3가지 형태만 갖는다.

	oublier (1군 동사)	finir (2군 동사)	boire (3군 동사)	의미
(tu)	oublie	finis	bois	~해라
(nous)	oublions	finissons	buvons	~하자(합시다)
(vous)	oubliez	finissez	buvez	~하세요

 
(2) 2인칭 단수의 현재형이 '-es'로 끝나는 1군 동사에서는 's'를 생략한다. 또한 3군 동사인 offrir, ouvrir, aller도 2인칭 단수의 현재형에서 's를 생략한다.

Tu coupes ce chocolat en deux. 
→ Coupe ce chocolat en deux! 이 초콜릿을 반으로 잘라라!

Tu ouvres la fenêtre.
→ Ouvre la fenêtre! 창문을 열어라!

Tu vas à la piscine. 
→ Va à la piscine! 수영장에 가라!

※ 중성 대명사 y, en 앞에서는 발음 때문에 's'를 생략하지 않는다.
Goûtes-en un! 그것을 하나 맛봐!
Vas-y! 거기에 가라!
 
(3) 동사 앞에 위치하던 대명사들은 긍정명령문에서 동사 뒤에 위치하고 '-'로 연결한다. 이때, '동사+직목+간목+y+en'의 순이 된다.
me, te는 moi, toi가 되지만 y나 en과 같이 쓰이면 변화하지 않는다.
또한, 부정명령문에서 대명사의 위치는 긍정명령문과는 달리, 평서문에서의 어순을 그대로 따른다.

Rends-le-moi! 나에게 그것을 돌려줘!
Ne me le rends pas! 나에게 그것을 돌려주지 마!
Donne-m'en un! 나에게 그것을 하나 줘!
Ne m'en donne pas! 나에게 그것을 주지 마!

 
(4) 특수한 명령형

	avoir	être	savoir	vouloir
(tu)	aie	sois	sache	veuille
(nous)	ayons	soyons	sachons	veuillons
(vous)	ayez	soyez	sachez	So

Soyez tranquille! 침착하세요!
Veuillez attendre encore un peu! 조금만 더 기다려주세요!

 
2. 용법
(1) 명령, 요구, 금지를 나타낸다.
Écoutez bien! 잘 들으세요!
Ne dansez pas la nuit! 밤에 춤추지 마세요!
 
(2) 기원을 나타낸다.
Amuse-toi bien! 잘 놀아!
Passez de bonnes vacances! 방학 잘 보내세요!
 

---

감탄문

1. 감탄사가 있는 경우
(1) Quel(s), Quelle(s) + (형용사) + 명사

Quel magnifique château! 정말 멋진 성이야!
Quels longs cheveux! 머리카락이 정말 길구나!
Quelle grande librairie! 진짜 큰 서점이구나!

(2) Que/ Comme + 주어 + 동사

Que tu es belle avec cette jupe rouge! 빨간 치마를 입으니 너무 예쁘다!

※ 구어체에서는 que 대신에 ce que나 qu'est-ce que가 쓰인다.
Ce qu'on s'amuse! = Qu'est-ce qu'on s'amuse! 너무 즐겁다!

Comme il fait froid! 정말 춥다!

 
(3) Combien + 주어 + 동사 / Combien + de + 명사

Combien on en a mangé! 그것을 참 많이도 먹었다!
Combien de couleurs tu as utilisées! 색깔을 많이도 썼다!

 
(4) Que de + 명사

Que de temps perdu! 얼마나 많은 시간을 잃어버리는지!
Que de monde dans la rue! 거리에 사람들이 정말 많다!

 
2. 감탄사가 없는 경우
억양만으로도 감탄의 뜻을 나타낼 수 있으며, 때로는 한 단어가 감탄문이 되기도 한다.

Je meurs de soif! 목말라 죽겠어!
Tu as de la chance! 운이 좋구나!
Ce train est vraiment rapide! 이 기차는 정말 빠르다!
Toutes mes félicitations! 축하해요!

※ 구어체에서는 다음과 같은 다양한 감탄의 표현이 사용된다.
Ça alors! 아, 저런!, 그래서!
Dis(Dites) donc! 이봐(요)!, 야! (주의 환기)
Comment! 뭐! (놀라움, 분노)
Bon! 좋아!, 됐어! (승인, 만족)
Attention! 조심해! (주의 환기)
Va(Allons, Allez)! 자, 어서! (권유, 격려, 놀라움 등)
Tiens(Tenez)! 자!, 어머! (주의 환기, 물건을 줄 때, 놀라움)
Ah! 아!
Ah bon! 아 그래요!
Bravo! 잘한다!, 좋다!
Oh là là! 저런!, 아이고!
Quoi! 뭐라고!
Mince! 이런! (놀람, 실망 등)