[프랑스어 문법] 프랑스어 시제: 근접미래, 근접과거, 반과거

근접미래 

1. 형태: aller + inf.

2. 용법: 가까운 미래의 사실이나 현재 상황과 밀접한 연관이 있는 미래 사실을 나타낸다. (~할 것이다, ~할 예정이다)

Tu vas tout comprendre tout de suite.
너는 곧 모든 것을 이해하게 될 거야.

S'il neige demain, je vais faire du ski.
내일 눈이 내리면, 나는 스키를 탈 거야.

※ aller + inf. 의 또 다른 용법

상황이나 문맥에 따라 '~하러 가다'의 의미로 사용될 수 있다.

Si tu as du temps ce dimanche matin, on va acheter des tomates au marché?
이번 주 일요일 아침에 시간이 된다면, 우리 시장에 토마토 사러 갈래?

---

근접과거

1. 형태: venir de + inf.

2. 용법: 가까운 과거의 사실을 나타낸다.

On vient d'entrer en Allemagne.
우리는 좀 전에 독일에 도착했다.

Il vient de sortir un livre français de son sac.
그는 좀 전에 그의 가방에서 프랑스어 책 한 권을 꺼냈다.

※ venir + inf. 는 '~하러 오다'

Elle est venue me voir. 그녀는 나를 보러 왔다.

---

반과거

1. 형태: 1인칭 복수(nous)의 현재 어간 + 반과거 어미(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient)

동사(기준어간)	manger (mangeons)	choisir (choisissons)	prendre (prenons)	faire (faisons)	être (ét-)
je(j')	mangeais	choisissais	prenais	faisais	étais
tu	mangeais	choisissais	prenais	faisais	étais
il / elle	mangeait	choisissait	prenait	faisait	était
nous	mangions	choisissions	prenions	faisions	étions
vous	mangiez	choisissiez	preniez	faisiez	étiez
ils / elles	mangeaient	choisissaient	prenaient	faisaient	étaient

2. 용법

(1) 습관 및 반복: 과거의 습관 또는 반복적 행위를 나타낸다.

Nous nous promenions souvent.
우리는 종종 산책을 하곤 했다.

Tous les week-ends, nous rendions visite à nos parents.
매 주말마다 우린 부모님을 찾아뵈었다.

(2) 계속: 과거의 완료되지 않은 상태, 진행 중인 행위를 나타낸다.

J'avais peur quand j'étais seule. 
내가 혼자 있었을 때, 나는 무서웠었다.

Nous étions étudiants quand vous étiez à Paris.
당신이 파리에 계셨을 때, 우리는 대학생이었어요.

(3) 동시성: 과거의 순간적 행위와 동시에 이루어진 계속적 행위를 나타낸다.

Pendant que je jouais du piano, elles sont venues.
내가 피아노를 치는 동안, 그녀들이 왔다.

Je mangeais tranquillement une baguette et j'ai commencé à avoir mal au ventre.
바게트를 편안하게 먹고 있는데, 배가 아프기 시작했다.

(4) si + 반과거

① 공손한 제안: Si on faisait du sport le soir? 우리 저녁에 운동할까?

② 현재와 반대되는 가정: Si j'étais un oiseau! 내가 새라면 (좋을 텐데)!

 

3. 복합과거와 반과거의 구별

	복합과거	반과거
기간 제한 여부	한정된 기간	막연한 기간
의미	사건, 행위	상황, 배경

(1) 시작과 끝이 분명한 기간 / 막연한 기간

J'ai étudié pendant un an pour passer l'examen. 
시험을 보기 위해서 1년 동안 공부를 했다.

Aprés avoir pris le déjeuner, nous nous promenions pendant la journée.
점심 식사 후에, 우리는 낮 동안 산책을 하곤 했다.

(2) 사건, 행위 / 상황, 배경

J'ai fermé la fenêtre, parce qu'il faisait trés froid.
매우 추웠기 때문에 나는 창문을 닫았다.

J'ai pris un parapluie puisqu'il pleuvait ce matin.
오늘 아침에 비가 내려서, 나는 우산을 챙겼다.