[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 구문

동사 구문

 

1. être + 형용사 + 전치사

être +	bon(ne) / mauvais(e) en	~에 능숙하다 / 서투르다
	content(e) de	~에 만족하다
	certain(e) de	~을 확신하다
	désolé(e) de	~을 미안해하다
	différent(e) de	~와 다르다
	fort(e) en	~에 강하다
	gentil(le) avec	~에게 친절하다
	plein(e) de	~로 가득 차다
	prêt(e) à / pour	~할 준비가 되다
	sûr(e) de	~을 확신하다

Il est bon en sport. 그는 운동을 잘합니다.

Mon petit frère est mauvais en maths. 남동생은 수학을 못합니다.

Elle est contente de vous. 그녀는 당신에게 만족합니다.

Je suis certain du grand succès de ce film. 저는 이 영화의 흥행을 확신합니다.

Je suis vraiment désolé de vous avoir fait attendre. 당신을 기다리게 해서 정말로 죄송합니다.

Elle est différente de sa sœur. 그녀는 그녀의 자매와 다르다.

Certains de mes élèves sont forts en langue étrangère. 나의 학생들 중 몇몇은 외국어에 강합니다.

Il est gentil avec mes enfants. 그는 나의 아이들에게 친절하다.

La valise est pleine de vêtements. 여행 가방은 옷으로 가득하다.

Je suis sûre d'avoir bien fermé la fenêtre. 창문을 잘 닫은 것으로 확신합니다.

 

2. avoir + 무관사 명사

avoir +	faim / soif	배고프다 / 목마르다
	raison / tort	옳다 / 틀리다
	chaud / froid	덥다 / 춥다
	peur (de)	두렵다
	besoin de	~이 필요하다
	envie de	~하고 싶다
	mal à	~가 아프다

Nous avons encore faim. 우리는 아직도 배고프다.

Je n'ai plus soif. 더 이상 목마르지 않다.

Il n'a pas tout à fait raison. 그가 완전히 맞는 것은 아니다.

De temps en temps, elle a tort. 종종 그녀도 틀린다.

Il fait 36 degrés. J'ai trop chaud. 36도야. 너무 더워.

Elle a toujours froid aux mains. 그녀는 항상 손이 시리다.

N'ayez pas peur de nager dans la mer. 바다에서 수영하는 것을 두려워하지 마십시오.

Il a besoin d'un parapluie parce qu'il pleut beaucoup. 비가 많이 와서 그는 우산이 필요하다.

J'ai envie de visiter la France, un jour. 나는 언젠가는 프랑스를 방문하고 싶다. 

Vous avez mal à la tête? 머리가 아프십니까?